Silvestr v počasí

31.12.2013 18:32

Dnes si dovolíme trochu toho "meteo" humoru. I při předpovídání počasí se někdy nedaří. Co se týče moderovaných relací o počasí v telvizi či rádiu, můžeme říci, že poměrně často se přihodí i vtipné přeřeky. Podívejme se v tomto článku na některé dostupné na českém internetu.

Nejprve trocha přehlédnutých překlepů - aneb co se vše může stát při psané předpovědi počasí

"Dnes bude jasno až polojasno. Postupně ustávání oblačnosti, místy déšť."

Zde se záhadným způsobem dostalo slovo "ustávání" místo "přibývání.

"Zítra bude polojasno až oblačno místy přeháňky, během dne postupně polojasno až oblačno a přeháňky jen místy."

Tady se nám předpověď pro změnu opakuje, i když záměr byl původně sdělit, že bude zpočátku více oblačnosti i srážek a postupně méně.

"V pondělí očekáváme jano až polojano."

Zde vypadla při psaní písmena "s".

"Sobota přinese slunečno, místy mlhy nebo nízkou oblačnost. Nejnižší teploty vystoupí na +2 až -2°C."

V tomto příkladu bylo nešťastně zvoleno slovo při předpovědi nočních teplot, které nestoupají ale klesají - tedy většinou.

"Dnes převládne oblačno s občasným sněžením. V nížinách čekáme míšené srážky."

Zde se opět ztratilo písmo "s" ,tentokrát ve slově smíšené.

"Středa bude oblačná, místy s přeháňkami nebo bourami"

Zde se podařilo vypustit rovnou písmeno "k" a jednak háček nad "r" ve slově bouřkami.

"Dnes očekáváme převládající polojasno, jen ojendiněle při větší oblačnosti slabé přeháňky."

V této prognóze se stal častý překlep, kdy prsty na klávenici brzo stiskly klávesu "n" a poté pro jistotu ještě jednou ve slově ojediněle.

"V neděli bude vleklá oblačnost, místy déšť. Na východě převážně polojasno, jen přechod oblačno a ojediněle přeháňky."

V této prognóza něco podobného ve slově velká, prohození písmen "l" a "e" je častým překlepem, poté se zde ještě jednou zamotalo písmeno "l".

 

Meteorologové jsou ale pozorní, texty si po sobě i kontrolují, nicméně stále jsou překlepy lidské a někdy se nějaký podaří vypustit do publikované vrze webu, teletextu či televizní relace.

Video

www.youtube.com/watch?v=MdeQFKE4XoI (Německá relace o počasí, někdy není možné přestat se smát)